の想い

• 
  

  生まれたての記憶を
  マグカップに残そう

  Let's save this precious memory into the mug.

• 
  

  ずっと心に残る
  生まれた時の記録

  I will always cherish the memory of your birth.

• 
  

  大きくなったら将来の
  子供にプレゼント

  When the child grows up, let's give her the mug.

• 
  

  遠く離れていても
  心に残る贈り物

  Even if you're far away, the mug will touch your heart.

私たちにとって１番最初の記念日、それは誕生日です。
誰もが１度だけ経験する大切な日。
その大切な記念日を何かカタチに変えて、
ずっと記念に残すことができないかなと思い考えたのが「アイマグ」です。

地方で暮らす両親、海外赴任をしている家族など離れて暮らす家族にプレゼントしたり、
同じ物を持つことによって会えない時間や距離・絆を繋ぐものになればと思いました。
そして、記念にご購入いただいた商品の収益の一部を、世界の被災者・難民の方を支援する為に
寄付というかたちの愛で返したいという想いも込めて「アイマグ」と名前をつけました。
世界中の人々に、このアイマグを通じて感動を広げられたら嬉しいです。